-
1 tout son content
tout son contentnaar hartenlust, genoeg -
2 tout son soûl
tout son soûlzoveel als je kunt, naar hartenlust -
3 tout son soûl
tout son soûldo sytostidosyta -
4 tout son Saint-Jean
Dictionnaire français-russe des idiomes > tout son Saint-Jean
-
5 tout son soûl
досыта -
6 tout son soûl
to one’s heart’s content -
7 de tout son cœur
1) всем сердцем, всей душой; всеми силами2) см. de bon cœur -
8 de tout son cœur
прил.общ. от всего сердца, охотно -
9 serrer tout son bataclan
прост.(serrer [или resserrer] tout son bataclan)собрать все свое барахло, свои пожиткиTa bonne maman ne pourra pas être à Dieppe dimanche. Il lui faudra, au moins, un jour ou deux pour resserrer tout son bataclan. (Lettres de G. Flaubert à sa nièce Caroline.) — Твоя матушка не успеет приехать в Дьепп к воскресенью. Ей нужен целый день, а то и два, чтобы упаковать все свои тряпки.
Dictionnaire français-russe des idiomes > serrer tout son bataclan
-
10 trembler de tout son corps
trembler de tout son corps————————trembler de tout son corpsDictionnaire français-néerlandais > trembler de tout son corps
-
11 porter tout son saint-crépin sur le dos
(porter tout son saint-crépin [или son crépin] sur le [или sur son] dos)Dictionnaire français-russe des idiomes > porter tout son saint-crépin sur le dos
-
12 perdre tout son saint-crépin
(perdre tout son saint-crépin [или son crépin])потерять все свое имущество, все пожиткиDictionnaire français-russe des idiomes > perdre tout son saint-crépin
-
13 déployer tout son savoir
déployer tout son savoirDictionnaire français-néerlandais > déployer tout son savoir
-
14 dût-il perdre tout son argent
dût-il perdre tout son argentDictionnaire français-néerlandais > dût-il perdre tout son argent
-
15 faire tout son possible
faire tout son possible -
16 il s'est étalé de tout son long
Dictionnaire français-néerlandais > il s'est étalé de tout son long
-
17 s'armer de tout son courage
s'armer de tout son courageDictionnaire français-néerlandais > s'armer de tout son courage
-
18 tomber de tout son long
tomber de tout son long -
19 Ce garçon dépense tout son argent en friandises.
Ce garçon dépense tout son argent en friandises.Ten chlapec vše promlsá.Dictionnaire français-tchèque > Ce garçon dépense tout son argent en friandises.
-
20 Cette jeune fille a rendu fou tout son entourage.
Cette jeune fille a rendu fou tout son entourage.To děvče pobláznilo celé své okolí.Dictionnaire français-tchèque > Cette jeune fille a rendu fou tout son entourage.
См. также в других словарях:
Tout son soûl — ● Tout son soûl autant qu on peut désirer, qu il est nécessaire pour être rassasié : Dormir tout son soûl … Encyclopédie Universelle
De tout son long — ● De tout son long sur toute la longueur du corps : Il s est étalé de tout son long … Encyclopédie Universelle
Mettre tout son poids dans la balance — ● Mettre tout son poids dans la balance user de son influence pour entraîner une décision … Encyclopédie Universelle
Du fond du cœur, de tout son cœur — ● Du fond du cœur, de tout son cœur très sincèrement … Encyclopédie Universelle
tout — [ tu ] ; toute [ tut ] ; tous [ tu ] (adj.), [ tus ] (pron.) ; toutes [ tut ] adj., pron., adv. et n. • Xe; bas lat. tottus, forme expressive de totus « tout entier, intégral » I ♦ Adj. A ♦ (fin … Encyclopédie Universelle
tout — tout, toute (tou, tou t ; le t se lie : tou t homme ; au pluriel, l s se lie : tou z animaux ; tou z y sont ; quelques uns font sentir l s du pluriel même devant une consonne : tous viendront ; ils y sont tous ; c est une mauvaise prononciation ; … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Son Goku (Dragon Ball) — Son Gokû (Dragon Ball) Pour les articles homonymes, voir Son Gokû. Son Goku Personnage de Dragon Bal … Wikipédia en Français
tout-Paris — tout [ tu ] ; toute [ tut ] ; tous [ tu ] (adj.), [ tus ] (pron.) ; toutes [ tut ] adj., pron., adv. et n. • Xe; bas lat. tottus, forme expressive de totus « tout entier, intégral » I ♦ Adj. A ♦ … Encyclopédie Universelle
Tout l'or du monde — est un film français réalisé par René Clair en 1961 Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien externe … Wikipédia en Français
Son Gokû (Dragon Ball) — Pour les articles homonymes, voir Son Gokû. Son Goku Personnage de fiction apparaissant dans … Wikipédia en Français
TOUT, TOUTE — adj. Qui comprend l’intégrité, la totalité d’une chose considérée par rapport au nombre, à l’étendue ou à l’intensité de l’énergie; il fait au pluriel tous (quand il n’est pas devant un nom, un article, un adjectif ou un pronom, on prononce l’S) … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
